Konst

Violeta Marroquín målar framför allt på siden i olika akvarelltekniker, men också lite grand med akrylfärger på trä. Hon är född 1976 i Guatemala City och sedan 2001 gift med Stig Bjorkas.

Violetas konst finns i drygt 20 länder

Violeta har haft elva egna utställningar och fyra tillsammans med andra artister i olika länder. Hennes konstverk hanger I dag I private hem, kontor och officiella byggnader I drygt 20 länder på fyra kontinenter – Asien, Centralamerika, Europa och Nordamerika. I konstgalleriet i hotellet kan du se mera av hennes unika konst och hur Violeta själv beskriver sitt sätt att måla. De flesta blir storligen överraskade när de möter konstnären i galleriet/ateljén och hör henne själv berätta mer om sin konstutövning. Nedan kan du läsa utdrag ur några intervjuer med/artiklar om henne, men endast på originalspråk (=spanska och engelska), för trots att vi kunde översätta dem, känns det bäst så Utdrag ur intervjuer med/artiklar om Violeta (inte översatta)

Interviews with / articles about Violeta (not translated)

“Los colores de Violeta”

(Keri Peyton / Qué pasa junio 2013)

“En mi caso, me gusta tener color, colores fuertes. En Guatemala todo es color. Cuando el tono es obscuro, no nos sentimos bien. Así que para mí, el color es vida.”
Violeta explica que, si bien se puede describir algunas de sus obras como impresionistas o naturalistas, los expertos dicen que es, sobre todo, una pintora primitivista. Probablemente se demuestra más famosamente en la obra de Henri Rousseau, el arte primitivista, un género artístico plenamente reconocido, se caracteriza por un colorido caprichoso y casi infantil que no se conforma con las reglas tradicionales de proporción y perspectiva. En sus propias palabras: “Yo mezclo demasiado la vida real con la fantasía, y normalmente eso me lleva a la pintura naif. Nunca trato de mostrar el objeto real ni incluso los colores reales. Yo los cambio a cómo los veo” dice, haciendo hincapié en lo que considera importante. “Y definitivamente yo trabajo – lo más que pueda – con colores.”

“Virtuosa del pincel”

(Otoniel Reyes / Nuestro Diario 24 de febrero de 2014)

Pinceles, lienzos de seda y recipientes con pintura, rotulados con braille, son elementos que saltan a la vista en el atelier de Violeta Marroquín. Ella es una singular artista guatemalteca de la acuarela en seda, residente de la aldea Monterrico, Taxisco, Santa Rosa. Montó su primera exposición en Finlandia en 2002, y los críticos le dijeron que analizaron cada trazo y encontraron que no imita a nadie y eso era valioso. “Los médicos dicen que no hay cura, pero esto no me deprime para hacer lo que me gusta, y si te preguntas en qué baso mis obras, pues muy sencillo, mis cuadros son el reflejo vivencias, lugares y personas que están vivos en mi memoria”, expresó.

“El patrimonio más valioso de un pueblo: Su gente”

(Galería 2008)

En su niñez y adolescencia la artista era muy tímida, tanto así que sus obras no eran conocidas, más que por su familia y buenos amigos, ella no quería hacerlas públicas. Hoy día con el éxito alcanzado en Europa, Violeta es otra, ella ha aprendido que la base de alegría es compartir con todos aquellos interesados en la armonía, el arte y la vida. Todo lo que se aprende se utilizará algún día y no sabemos exactamente cuando.

“Pinto realidad y fantasía”

(Julieta Sandoval / Prensa Libre 3 de junio 2007)

Marroquín indica que trabajar sobre seda es más complicado que hacerlo sobre papel, porque si una gota cae en la tela se dispersa de forma incontrolada. No puede borrarse ni corregirse. “Quizá sólo queda ser creativo para buscar qué hacer; de lo contrario hay que tirar el lienzo”. Esta obliga a tener la idea de qué se desea plasmar en el cuadro antes de empezar. Ella lo hace de forma directa, no dibuja a lápiz. Todo tiene que ser rápido, pero no queda tiempo para equivocarse. “Me considero alguien que pinta la realidad, pero desde mi punto de vista.” Es algo simple, inocente, que no dice las cosas tan directas, pero eso no significa caer en lo trivial. Marroquín lo explica como aquel que pinta desde su propia perspectiva interna, traduce lo que ve según su estilo y forma, pone cosas que exactamente no son así. “Eso me ayuda mucho, porque mi mente usa la mitad de fantasía y la otra de realidad”.

“The Eyes of Violeta”

(Revue, February 2009)
After 11 international expositions, Violeta and her husband have returned to Guatemala, setting in Monterrico. They opened a hotel and, naturally, adorned it with Violeta´s art. Now her work comes to La Antigua, in her first exposition in Guatemala, The Eyes of Violeta – a subtle reference to Violeta´s near blindness – opens February 4 at the Antigua Center. “For me as a painter, this is an inspiring place, and I think many other painters can discover the same in this tranquil environment”, she says.